balance control

💡 “I’ve got a lot of people that can’t balance for 10 seconds, but their balance control is fine. They’re not falling and they’re living long lives,” Layne said.

لین گفت: «من افراد زیادی را می‌شناسم که نمی‌توانند به مدت ۱۰ ثانیه تعادل خود را حفظ کنند، اما کنترل تعادل آنها خوب است. آنها نمی‌افتند و عمر طولانی دارند.»

💡 Audio engineers automate balance control during live broadcasts, compensating for roaming reporters, crowd surges, and sudden applause while maintaining intelligible dialogue and consistent levels.

مهندسان صدا، کنترل تعادل را در طول پخش زنده خودکار می‌کنند و ضمن حفظ دیالوگ‌های قابل فهم و سطوح ثابت، حضور خبرنگاران سرگردان، موج جمعیت و تشویق‌های ناگهانی را جبران می‌کنند.

💡 In virtual reality rehabilitation, therapists tweak balance control parameters, gradually challenging patients with shifting platforms, narrowed stances, and visual distractions to re-train postural reflexes.

در توانبخشی واقعیت مجازی، درمانگران پارامترهای کنترل تعادل را تغییر می‌دهند و به تدریج بیماران را با تغییر سکوها، ایستادن‌های تنگ‌تر و حواس‌پرتی‌های بصری به چالش می‌کشند تا رفلکس‌های وضعیتی را دوباره آموزش دهند.

💡 The vintage receiver’s balance control crackled when adjusted, so I cleaned the potentiometer, realigned the stereo image, and rediscovered surprisingly warm midrange detail.

کنترل تعادل گیرنده قدیمی هنگام تنظیم، صدای تق‌تق می‌داد، بنابراین پتانسیومتر را تمیز کردم، تصویر استریو را دوباره تنظیم کردم و دوباره جزئیات گرم و شگفت‌انگیزی از فرکانس‌های میانی را کشف کردم.

💡 Google has never given users the same level of manual white balance control as, say, Samsung, but I’d still prefer to have at least some alternative to trusting the camera’s auto white balance.

گوگل هرگز به کاربران همان سطح از کنترل دستی تراز سفیدی را که مثلاً سامسونگ ارائه می‌دهد، نداده است، اما من هنوز ترجیح می‌دهم حداقل جایگزینی برای اعتماد به تراز سفیدی خودکار دوربین داشته باشم.

💡 Pace, poise, balance, control and resilience - he danced around opponents in the glory, glory days for Manchester United.

سرعت، وقار، تعادل، کنترل و انعطاف‌پذیری - او در روزهای باشکوه منچستریونایتد، دور حریفان می‌رقصید.