balance
🌐 تعادل
اسم (noun)
📌 حالت تعادل یا توازن؛ توزیع مساوی وزن، مقدار و غیره
📌 چیزی که برای ایجاد تعادل استفاده میشود؛ وزنه تعادل
📌 ثبات ذهنی یا ثبات عاطفی؛ عادت به رفتار آرام، قضاوت و غیره
📌 حالت تعادل بدنی.
📌 ابزاری برای تعیین وزن، معمولاً با تعادل یک میله با تکیهگاهی در مرکز، که از هر دو سر آن یک ترازو یا کفه آویزان است، یکی از آنها جسمی با وزن معلوم را نگه میدارد و دیگری جسمی را که قرار است وزن شود، نگه میدارد.
📌 بقیه یا بخش باقیمانده
📌 قدرت یا توانایی تعیین نتیجه با استفاده از قدرت، نفوذ، حمایت یا موارد مشابه، به یک طرف یا طرف دیگر.
📌 (در شرابسازی) میزان هماهنگی تمام ویژگیهای یک شراب، بدون اینکه هیچکدام خیلی برجسته یا ناقص باشند.
📌 حسابداری.
📌 برابری بین مجموع دو طرف یک حساب.
📌 تفاوت بین جمع بدهکار و جمع بستانکار یک حساب.
📌 مابهالتفاوت پرداخت نشده که با فزونی بدهکاران بر بستانکاران نشان داده میشود.
📌 تعدیل حسابها.
📌 عمل موازنه؛ مقایسه از نظر وزن، مقدار، اهمیت و غیره؛ تخمین
📌 وزن غالب.
📌 هنرهای زیبا، ترکیب یا قرارگیری عناصر طراحی، مانند اشکال، فرمها یا رنگها، به گونهای که یک کل زیبا و دلپذیر یا هماهنگ ایجاد کند.
📌 رقص، حرکتی تعادلی.
📌 چرخ تعادل نیز نامیده میشود. ساعتسازی، چرخی که در برابر کشش فنر مو نوسان میکند تا ضربانهای ساعت مچی یا دیواری را تنظیم کند.
📌 ستارهشناسی، طالعبینی، ترازو، صورت فلکی یا نشان میزان؛ ترازو.
📌 صدا (در یک سیستم صوتی استریوفونیک) بلندی صدای مقایسهای دو بلندگو، که معمولاً توسط یک کنترل تعادل روی آمپلیفایر یا گیرنده تنظیم میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به تعادل رساندن یا حفظ کردن؛ تعادل
📌 مرتب کردن، تنظیم کردن، یا متناسب کردن قطعات به صورت متقارن.
📌 مساوی یا متناسب بودن با
📌 حسابداری.
📌 دو طرف (یک حساب) را جمع کردن و اختلاف را تعیین کردن
📌 انجام ثبتهای لازم در (یک حساب) به طوری که مجموع دو طرف برابر شود.
📌 تسویه حساب با پرداخت مبلغ باقیمانده از حساب؛ برابر کردن یا تعدیل کردن.
📌 در ترازو سنجیدن
📌 برای تخمین وزن یا اهمیت نسبیِ؛ مقایسه کردن.
📌 به عنوان وزنه تعادل عمل کردن؛ متوازن کردن؛ خنثی کردن
📌 رقصیدن، با ریتم به این سو و آن سو رفتن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 از نظر وزن، اجزا و غیره برابری یا معادل بودن؛ در تعادل بودن
📌 حسابداری، محاسبه یا تنظیم حسابها.
📌 مردد بودن یا تردید داشتن.
📌 رقصیدن، حرکت به جلو و عقب یا در جهت مخالف.
جمله سازی با balance
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "I think our results are bringing balance," Emery said.
امری گفت: «فکر میکنم نتایج ما در حال ایجاد تعادل است.»
💡 The discount and the shipping charge balance each other out.
تخفیف و هزینه ارسال با هم متعادل میشوند.
💡 The food had a perfect balance of sweet and spicy flavors.
غذا تعادل کاملی از طعمهای شیرین و تند داشت.
💡 Another skater bumped into him and knocked him off balance.
اسکیتباز دیگری به او برخورد کرد و تعادلش را از دست داد.
💡 The legislature is still trying to balance the state's budget.
مجلس همچنان در تلاش است تا بودجه دولت را متوازن کند.