sound system

💡 Touring bands treat their sound system like a member—temperamental, loyal, and worth the space.

گروه‌های موسیقی تور با سیستم صوتی خود مانند یک عضو رفتار می‌کنند - خوش‌خلق، وفادار و شایسته‌ی فضا.

💡 A sound system that fits the room beats a bigger rig that bullies it.

یک سیستم صوتی که با اتاق متناسب باشد، از یک سیستم صوتی بزرگتر که آن را تحت فشار قرار می‌دهد، بهتر عمل می‌کند.

💡 The syllabus traced dancehall’s lyrical evolution, discussing gender politics, sound system culture, and diasporic flows shaping global pop production today.

این برنامه درسی، سیر تکامل ترانه‌های دنس‌هال را بررسی می‌کرد و در مورد سیاست‌های جنسیتی، فرهنگ سیستم صوتی و جریان‌های مهاجر که تولید موسیقی پاپ جهانی امروز را شکل می‌دهند، بحث می‌کرد.

💡 The block party’s sound system packed bass you felt in your ribs without drowning conversation.

سیستم صوتی مهمانی بلوکی بیسی را در خود جای داده بود که بدون ایجاد مزاحمت برای مکالمه، آن را در دنده‌هایتان حس می‌کردید.

💡 This beautiful home also boasts a full pool and hot tub in the outdoor space, as well as space heaters and a sound system for the ultimate hideaway.

این خانه زیبا همچنین دارای یک استخر کامل و جکوزی در فضای باز، و همچنین بخاری‌های برقی و سیستم صوتی برای یک پناهگاه بی‌نظیر است.

💡 The planetarium sound system wrapped narration in gentle darkness, a lullaby for curiosity.

سیستم صوتی آسمان‌نما روایت را در تاریکی ملایمی پیچید، لالایی‌ای برای کنجکاوی.