vision mixer

🌐 میکسر بینایی

ویژن‌میکسر / میکسر تصویر (تلویزیونی) - در استودیو تلویزیونی: دستگاه یا فردی که بین چند منبع تصویر (دوربین، ویدئو، گرافیک) سوییچ و آن‌ها را ترکیب می‌کند تا تصویر نهاییِ پخش را بسازد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شخصی که سیگنال‌های تلویزیونی را از دوربین‌ها، فیلم‌ها و سایر منابع انتخاب و دستکاری می‌کند تا برنامه ترکیبی بسازد

📌 تجهیزات مورد استفاده برای ترکیب بینایی

جمله سازی با vision mixer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The director called shots to the vision mixer as cameras rolled.

همزمان با شروع فیلمبرداری، کارگردان صحنه‌ها را به ویژن میکسر اعلام کرد.

💡 A compact vision mixer handled transitions and keyed graphics on the fly.

یک میکسر بصری جمع و جور، انتقال‌ها و گرافیک‌های کلیددار را درجا مدیریت می‌کرد.

💡 Training on the vision mixer included building safe macros for live shows.

آموزش کار با میکسر بینایی شامل ساخت ماکروهای ایمن برای اجراهای زنده بود.

💡 “The same vision mixer we use in a studio, the front top end of that is now in a director’s house, so you’re controlling the main vision mixer in the studio remotely,” reveals Hindhaugh.

هیندهاو می‌گوید: «همان میکسر تصویری که ما در استودیو استفاده می‌کنیم، قسمت جلویی و بالایی آن اکنون در خانه کارگردان است، بنابراین شما میکسر تصویری اصلی را در استودیو از راه دور کنترل می‌کنید.»