scanning line

💡 Video engineers argue about scanning line counts the way poets argue about meter.

مهندسان ویدئو در مورد شمارش خطوط در اسکن کردن، همانطور که شاعران در مورد وزن بحث می‌کنند، بحث می‌کنند.

💡 The artifact looked like a broken scanning line, but it was simply a cable going tired.

این شیء شبیه یک خط اسکن شکسته به نظر می‌رسید، اما در واقع یک کابل بود که داشت فرسوده می‌شد.

💡 The filling-in-the-circles line is short; it’s the scanning line that goes on forever.

خط پر کردن دایره‌ها کوتاه است؛ این خط اسکن است که تا ابد ادامه دارد.

💡 On a CRT, each scanning line is a promise that the next will finish the image before your eyes complain.

در یک CRT، هر خط اسکن نوید می‌دهد که خط بعدی تصویر را قبل از اینکه چشمان شما شکایت کند، تمام خواهد کرد.

💡 As these radiant forms glide along the avenues, the men who meet them coolly bend and look full into their faces, scanning line and feature with the critical air of connoisseurs.

همچنان که این هیکل‌های تابناک در خیابان‌ها می‌لغزند، مردانی که با آنها روبرو می‌شوند با خونسردی خم می‌شوند و با نگاهی دقیق به چهره‌هایشان می‌نگرند و با نگاهی انتقادی به خطوط و اجزای چهره‌شان، نگاهشان را می‌دوزند.