helical scan

💡 Archival videos from the 1980s describe a helical scan on videotape, clever head geometry squeezing higher bandwidth from humble oxide.

ویدیوهای آرشیوی از دهه ۱۹۸۰، اسکن مارپیچی روی نوار ویدئویی را توصیف می‌کنند، هندسه هوشمندانه هد که پهنای باند بالاتری را از اکسید ساده استخراج می‌کند.

💡 In modern CT, a helical scan spirals the X-ray beam as the table moves, reconstructing slices quickly enough to capture breath-held organs without motion blur.

در سی‌تی‌اسکن مدرن، یک اسکن مارپیچی، پرتو اشعه ایکس را همزمان با حرکت تخت، مارپیچی می‌کند و برش‌ها را با سرعت کافی بازسازی می‌کند تا اندام‌های حبس‌شده در حین تنفس را بدون تاری حرکت ثبت کند.

💡 Radiology protocols adjust pitch during a helical scan, balancing resolution, dose, and the speed ER physicians beg for on chaotic evenings.

پروتکل‌های رادیولوژی، زیر و بمی صدا را در طول اسکن مارپیچی تنظیم می‌کنند، وضوح، دوز و سرعتی را که پزشکان اورژانس در شب‌های شلوغ و پرهیاهو به دنبال آن هستند، متعادل می‌کنند.