advocatus diaboli

💡 It also used to be that an apparatus of inquiry was set in train, including the scrutiny of an advocatus diaboli or "devil's advocate," to test any extraordinary claims.

همچنین قبلاً دستگاهی برای تحقیق، از جمله بررسی دقیق یک «وکیل مدافع شیطان»، برای آزمایش هرگونه ادعای خارق‌العاده، به کار گرفته می‌شد.

💡 Thus you become an advocatus diaboli by setting up the success, the fact, as your idol: whereas the fact is always dull, at all times more like calf than a god.

بنابراین شما با قرار دادن موفقیت، واقعیت، به عنوان بت خود، به یک مدافع شیطان تبدیل می‌شوید: در حالی که واقعیت همیشه کسل‌کننده است، و همیشه بیشتر شبیه گوساله است تا یک خدا.

💡 This is the case of the advocatus diaboli against Froude.

این موردِ «مدافع شیطانی» علیه فرود است.

💡 In product reviews, appoint someone advocatus diaboli, tasked with breaking assumptions using data, experiments, and mischievous curiosity.

در بررسی محصولات، کسی را به عنوان وکیل مدافع منصوب کنید، که وظیفه‌اش شکستن فرضیات با استفاده از داده‌ها، آزمایش‌ها و کنجکاوی شیطنت‌آمیز باشد.

💡 History portrays the church’s advocatus diaboli as institutionalized skepticism, a role modern teams could imitate healthily.

تاریخ، نقش مدافع شیطانی کلیسا را به عنوان شک‌گرایی نهادینه‌شده به تصویر می‌کشد، نقشی که تیم‌های مدرن می‌توانند به طور سالم از آن تقلید کنند.

💡 She played advocatus diaboli during rehearsal, exposing plot holes before critics could weaponize them on opening night.

او در طول تمرین نقش مدافع شیطان را بازی کرد و حفره‌های داستانی را قبل از اینکه منتقدان بتوانند در شب افتتاحیه از آنها به عنوان سلاح استفاده کنند، آشکار کرد.