prebendary

💡 As a prebendary, she attended chapter meetings where budgets, bells, and leaks consumed equal time.

او به عنوان مسئول پیش پرداخت بدهی، در جلسات بخش‌ها شرکت می‌کرد که در آن‌ها بودجه، زنگ‌ها و افشاگری‌ها به یک اندازه زمان می‌بردند.

💡 The professor of canon law was Doctor Osio, who received eight hundred dollars per annum, and was to be promoted to be prebendary of Mexico.

استاد حقوق کلیسایی، دکتر اوسیو بود که سالانه هشتصد دلار دریافت می‌کرد و قرار بود به عنوان وکیل دعاوی مکزیک ارتقا یابد.

💡 Round the churchyard stood a number of quiet family houses, many-gabled and shaded by limes, and doubtless once occupied by reverend canons and prebendaries.

در اطراف حیاط کلیسا تعدادی خانه‌ی خانوادگی آرام با شیروانی‌های متعدد و سایه‌بان‌های درختان لیمو قرار داشت که بدون شک زمانی محل سکونت کشیشان و پیشخدمت‌های کلیسا بودند.

💡 The chapter formerly consisted of canons and prebendaries, the dean being the head and an integral part of the corporation.

این بخش قبلاً از بخش قوانین و مقررات تشکیل می‌شد و رئیس، رئیس و بخش جدایی‌ناپذیر انجمن بود.

💡 The prebendary stall in the choir bore carvings that watched centuries of sermons glide by.

جایگاه مخصوص عبادت در محل برگزاری گروه کر، حکاکی‌هایی داشت که قرن‌ها موعظه را به نمایش می‌گذاشتند.

💡 Visitors expected spectacle, but a prebendary life turned out to be mostly minutes, music, and maintenance.

بازدیدکنندگان انتظار منظره‌ای تماشایی داشتند، اما زندگی پیش از ازدواج بیشتر به دقایق، موسیقی و نگهداری خلاصه می‌شد.