verbicide

💡 He joked that excessive buzzwords amount to corporate verbicide.

او به شوخی گفت که استفاده بیش از حد از کلمات کلیشه‌ای، به نوعی کُشنده‌ی فرهنگ سازمانی است.

💡 Lewis’s term “verbicide,” the willful distortion or deprecation of a word’s original meaning.

اصطلاح «فعل‌کشی» لوئیس، تحریف یا کم‌ارزش کردن عمدی معنای اصلی یک کلمه.

💡 The column lamented the slow verbicide of once-precise words in social media.

این ستون از رواج تدریجی کلماتی که زمانی دقیق و درست بودند در رسانه‌های اجتماعی ابراز تاسف کرد.

💡 Purists accused the ad campaign of committing verbicide by twisting a technical term into nonsense.

اصول‌گرایان، کمپین تبلیغاتی را به ارتکاب فعل‌کُشی با تحریف یک اصطلاح فنی به بی‌معنی متهم کردند.

💡 In rambling Senate speeches, he quotes the Bible, Jefferson and Kipling; he opposes most civil rights bills and accuses the Supreme Court of killing the Constitution's meaning by "verbicide."

او در سخنرانی‌های پراکنده‌ی خود در سنا، از کتاب مقدس، جفرسون و کیپلینگ نقل قول می‌کند؛ با اکثر لوایح حقوق مدنی مخالف است و دیوان عالی را متهم می‌کند که با «کلمه‌کشی» معنای قانون اساسی را از بین می‌برد.