parody

💡 Legal protections for parody matter, because satire without breathing room becomes flattery with better timing.

حمایت‌های قانونی از پارودی اهمیت دارد، زیرا طنز بدون فضای تنفس، با زمان‌بندی بهتر، به چاپلوسی تبدیل می‌شود.

💡 A parody of Jack and Jill turned the rhyme into a water conservation lesson.

تقلید مسخره‌آمیزی از جک و جیل، این شعر را به درسی برای صرفه‌جویی در مصرف آب تبدیل کرد.

💡 The network had previously pulled a repeat of Season 27’s second episode, “Got a Nut,” which parodies Kirk.

این شبکه پیش از این تکرار قسمت دوم فصل ۲۷ با عنوان «Got a Nut» را که تقلیدی از کرک بود، پخش کرده بود.

💡 The artist titled the mask “rhin,” welding metal into a bridge and tip that read as protection and parody at once.

این هنرمند نام ماسک را «رین» گذاشت، که با جوش دادن فلز به یک پل و نوک، همزمان هم به عنوان محافظ و هم به عنوان تقلیدی از آن خوانده می‌شود.

💡 Aimee Lou Wood doesn’t regret criticizing Saturday Night Live over their parody of her character on The White Lotus.

ایمی لو وود از انتقادش از برنامه‌ی «ساتردی نایت لایو» به خاطر تقلید مسخره‌آمیز از شخصیتش در سریال «نیلوفر سفید» پشیمان نیست.

💡 The internet’s quickest parody thrives on formats, where a single caption shift can turn solemnity inside out.

سریع‌ترین پارودی‌های اینترنتی در قالب‌هایی رونق می‌گیرند که در آن‌ها یک تغییر کوچک در عنوان می‌تواند وقار و شکوه را از بین ببرد.