يقاطع

🌐 حرفش را قطع می‌کند.

از ریشه «قطع» و به‌معنای «قطع رابطه می‌کند، می‌بُرد، قطع و وصل را متوقف می‌کند» است. در فارسی «قطع می‌کند» یا «رابطه را می‌برد» ترجمه می‌شود و هم در روابط انسانی و هم در امور فنی یا اداری کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وقفه

📌 تحریم

جمله سازی با يقاطع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يليق بالزائر أن يقاطع الحديث فجأة، لأن ذلك يُعد قلة ادب واضحة.

مناسب نیست که یک بازدیدکننده ناگهان مکالمه را قطع کند، زیرا این کار آشکارا بی‌ادبانه است.

💡 بقي حضو مهذبًا في النقاش، ولم يقاطع المتحدثين طوال الجلسة.

او در بحث ادب را رعایت می‌کرد و در تمام طول جلسه صحبت سخنرانان را قطع نمی‌کرد.

💡 خلال الحوار، يقاطع المتحدثون أحيانًا بعضهم بسبب الحماس أو ضيق الوقت.

در طول گفتگو، گویندگان گاهی اوقات به دلیل اشتیاق یا کمبود وقت، حرف یکدیگر را قطع می‌کنند.

💡 قررت الشركة أن يقاطع التعامل مع المورد الذي تأخر كثيرًا في التسليم.

این شرکت تصمیم گرفت تأمین‌کننده‌ای را که در تحویل کالا بسیار تأخیر داشت، تحریم کند.

💡 كان السامع منصتًا لكل كلمة في الخطاب دون أن يقاطع المتحدث.

شنونده با دقت به تک تک کلمات سخنرانی گوش می‌داد، بدون اینکه حرف گوینده را قطع کند.

💡 في النقاشات، يظهر الشخص احزق عندما يقاطع الآخرين باستمرار.

در بحث‌ها، وقتی کسی مدام حرف دیگران را قطع می‌کند، دست و پا چلفتی به نظر می‌رسد.

کلمات مرتبط