وقطع

🌐 و برش دهید

این واژه از ریشه قطع است و به معنی «و برید، و قطع کرد، و جدا کرد، و قطع نمود» می‌آید. «قطع» می‌تواند هم معنای فیزیکیِ بریدن داشته باشد و هم معنای قطع رابطه، توقف، یا پایان دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قطع کردن

📌 قطعات

📌 شدید

📌 توطئه ها

📌 مسدود کردن

📌 انفصال از خدمت

جمله سازی با وقطع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وقطع كالمها ودموعها اللي بدأت تنزل علي خدودها وقوف‬ ‫وليد الغاضب ومسك كتفها وهزها وهو بيقول بحده ‪ :‬كفاية‬ ‫بقي‪.

سخنان او و اشک‌هایی که بر گونه‌هایش جاری شده بود، با موضع خشمگین ولید قطع شد. او شانه‌ی او را گرفت و تکان داد و با لحنی تند گفت: «دیگر بس است.»

💡 طردک المديرُ من الاجتماع لأنه تحدث بصوت عالٍ وقطع كلام الآخرين.

مدیر شما را از جلسه بیرون کرد چون بلند صحبت کردید و حرف دیگران را قطع کردید.

💡 ‬جدران مطلية باألحمر وقطع جلد لم يستطيعوا تنقيتها‬ ‫بسبب دخولها في الحائط من القوة التي رميت بها‪.

دیوارهایی با رنگ قرمز و تکه‌های چرمی که نمی‌توانستند تمیز کنند، چون از شدت نیرویی که با آن پرتاب شده بودند، به دیوار وارد شده بودند.

💡 ‫وقطع أبي الصمت الذي دام بيننا طويال وقال‪:‬‬ ‫ أين أبناؤ يا شاكر؟

پدرم سکوت طولانی بین ما را شکست و گفت: شاکر، پسرانمان کجا هستند؟

💡 ‫وقطع كالمه مع نفسه وتفكيره روني لما دخلت البلكونة وقالت‬ ‫وليد ‪ :‬هو لو جات الحاجة يوم األجازة بتاعتك يناسبك المعاد‬ ‫ده؟

رونی وقتی وارد بالکن شد و گفت: «ولید: اگر در روز تعطیلت به این نیاز برخورد کنی، آیا این زمان برایت مناسب است؟» صحبت او با خودش و افکارش را قطع کرد.

💡 في بداية الربيع، قررت الأسرة أن يعيد تزيين غرفة المعيشة بألوان فاتحة وقطع بسيطة.

در آغاز بهار، خانواده تصمیم گرفتند اتاق نشیمن را با رنگ‌های روشن و قطعات ساده از نو تزئین کنند.

💡 ‫وقطع كالمها محمد ابن عمتها وقال بحده ‪ :‬ما خالص بقا‬ ‫اطفحي.

پسرعموی کلمه، محمد، حرف او را قطع کرد و با لحنی تند گفت: «چی شده؟ برو غذا بخور.»

کلمات مرتبط