وقطعت

💡 ‬فتركت مكاني وقطعت مسافة إلى أن ألقيته في‬ ‫مكانه المخصص في سلة المهمالت!

از جایم بیرون آمدم و مسافتی را پیاده رفتم تا آن را در جای مشخص شده اش در سطل زباله انداختم!

💡 ‬وقطعت قطة‬ ‫سوداء طريقهام تسرتت بالليل ومل يكشفها إال بريق عينيها كاملاس‪.

گربه سیاهی در تاریکی شب از سر راهشان گذشت و جز برق چشمانش چیزی از آنها پیدا نبود.

💡 سببت العاصفة جارفة ً أضرارًا كبيرة في المزارع وقطعت بعض الطرق الجبلية.

این طوفان خسارات زیادی به مزارع وارد کرد و برخی از جاده‌های کوهستانی را قطع کرد.

💡 ‫بالرغم من أنني ساومته كثيرا وقطعت له‬ ‫العهود والمواثيق بذلك‪

با اینکه خیلی باهاش چانه زدم و بهش قول و قرار گذاشتم

💡 ‫وقطعت كالمها وليد لما شالها من على االرض وهو بيضحك‬ ‫ولف بيها وهيا مسكت فيه وخايفه تقع وقالت ‪ :‬آه خالص‬ ‫نزلنى‪.

وقتی ولید او را از روی زمین بلند کرد و چرخاند، کلمها حرفش را قطع کرد. کلمها از ترس افتادن به ولید چسبید و گفت: «آه، همین است، مرا زمین بگذار.»

💡 ‬وشطارتي التي أسعفتني طوال السنين السابقة في تبوء مكانا ً بين‬ ‫األوائل؛ قد ش ّحت بإنعامها وقطعت عادة جودها‪

هوش و ذکاوت من، که در طول سال‌های گذشته به من کمک کرده بود تا در میان اولین‌ها جایی داشته باشم، در بخشش خسیس شده و عادت سخاوت را از من گرفته است.

💡 امتنانً ً وقطعت عهدا على نفسي ألا أذهب في رحلة كتلك مرة أخرى.

من سپاسگزار بودم و به خودم قول دادم که دیگر هرگز به چنین سفری نروم.