وتقطع

🌐 و برش دهید

«وتقطع» از ریشه‌ی «قطع» به معنای بریدن، جدا شدن یا پاره شدن است و در قالب‌های مختلف می‌تواند معنی «و قطع می‌کند»، «و بریده می‌شود» یا «و منقطع می‌شود» بدهد. اگر به صورت فعلی به کار رفته باشد، معمولاً نشان‌دهنده‌ی انجام عملِ بریدن یا جدا کردن است؛ و اگر در متن دینی یا ادبی آمده باشد، گاهی کنایه از گسستن رابطه، پایان یافتن پیوند، یا از بین رفتن ارتباط نیز هست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برش

📌 قطع می‌کند

📌 قطع کردن

جمله سازی با وتقطع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما هبت العاصفة القوية، وتقطع الطريق المؤدي إلى القرية بسبب سقوط الأشجار.

با وقوع طوفان شدید، جاده منتهی به روستا به دلیل سقوط درختان قطع شد.

💡 انقطع التيار الكهربائي مساءً وتقطع الاتصال بالإنترنت في الحي كله.

عصر برق رفت و اینترنت کل محله قطع شد.

💡 في بعض المناطق، تها السيول فجأة وتقطع حركة السير لساعات طويلة.

در برخی مناطق، سیل ناگهانی رخ می‌دهد و رفت و آمد را برای ساعت‌های طولانی مختل می‌کند.

💡 في بعض الأحيان وتقطع المواصلات العامة في أوقات الذروة بشكل مفاجئ.

گاهی اوقات حمل و نقل عمومی در ساعات اوج ترافیک به طور ناگهانی قطع می‌شود.

💡 قررت أن تقنن مصروفاتها، وتقطع جميع النفقات غير الضرورية.

او تصمیم گرفت هزینه‌هایش را کاهش دهد و تمام هزینه‌های غیرضروری را حذف کند.

💡 أراهن أنها تريد أن تكون معنا هذه الليلة، وتقطع هذا الخبز.

شرط می‌بندم امشب می‌خواهد با ما باشد و این نان را ببرد.

کلمات مرتبط