يفقهوه
🌐 آنها آن را میفهمند
این عبارت یعنی «آن را میفهمند» یا «درکش میکنند». «يفقهون» نشاندهندهٔ جمع مذکر است و «ـه» ضمیر مفعولی مفرد را نشان میدهد، پس فهم نسبت به یک چیز مشخص صورت میگیرد. ترجمهٔ روان فارسی آن «آن را میفهمند» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فقط آنها
جمله سازی با يفقهوه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا لم يسمع المتعلم الكلام بتركيز، فقد لا يفقهوه مهما كان واضحًا.
اگر زبانآموز با دقت به سخنرانی گوش ندهد، ممکن است آن را هر چقدر هم که واضح باشد، نفهمد.
💡 شرح الأستاذ الفكرة مرات عديدة لعلهم يفقهوه قبل بدء التمرين العملي.
معلم این ایده را بارها توضیح داد تا آنها قبل از شروع تمرین عملی، آن را درک کنند.
💡 حاول الكاتب أن يبسّط العبارة حتى يفقهوه القراء بسهولة في أول قراءة.
نویسنده سعی کرده است متن را ساده کند تا خواننده در اولین خوانش بتواند به راحتی آن را درک کند.