يفقهن

🌐 آنها می‌فهمند

این فعل مضارعِ جمع مؤنث است و به معنای «آن‌ها می‌فهمند» برای گروهی از زنان یا مؤنث‌ها به‌کار می‌رود. همانند دیگر صیغه‌های جمع مؤنث، نشان می‌دهد که فاعل جمعی از مؤنث‌ها هستند. در فارسی می‌توان آن را «می‌فهمند» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدانید

جمله سازی با يفقهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كنّ لا يفقهن شيئًا بصدد العدو.

آنها هیچ چیز از دشمن نمی‌فهمیدند.

💡 المعلّمة تشرح لهنّ بصبر حتى يفقهن الدروس الجديدة دون ارتباك أو خوف.

معلم با صبر و حوصله برای آنها توضیح می‌دهد تا زمانی که آنها درس‌های جدید را بدون سردرگمی یا ترس بفهمند.

💡 إذا تكرر الشرح بأسلوب مناسب، يفقهن المتدربات المهارة في وقت أقصر.

اگر توضیحات به شیوه‌ای مناسب تکرار شوند، کارآموزان مهارت را در زمان کوتاه‌تری درک خواهند کرد.

💡 تقضي الفتيات عمرهن بأكمله في التطريز ولا يفقهن شيئاً.

دخترها تمام عمرشان را صرف گلدوزی می‌کنند و هیچ نمی‌فهمند.

💡 النساء في الورشة يفقهن التعليمات بسرعة عندما تكون الأمثلة عملية وواضحة.

زنان حاضر در کارگاه، وقتی مثال‌ها کاربردی و واضح باشند، دستورالعمل‌ها را به سرعت درک می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران