يشغلهم

🌐 آنها مشغول هستند

یعنی «آن‌ها را مشغول می‌کند» یا «آن‌ها را از کاری بازمی‌دارد». این واژه برای چند نفر به کار می‌رود و نشان می‌دهد که فاعل، جمعی را درگیر یا سرگرم ساخته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حواسشان را پرت کنند

📌 آنها را مشغول کرد

📌 روی بشقاب‌هایشان

📌 آنها را مشغول نگه دارید

📌 آن را برانگیخت

جمله سازی با يشغلهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حسنا, كما لو أنهم لم يكن لديهم ما يشغلهم كفايه بدون اقتراحى هجوم كيميائى

خب، انگار بدون پیشنهاد من برای حمله شیمیایی، فکر و ذکرشان مشغول نبود.

💡 وأما صنع الطعام في الجنائز, فإن المشروع أن يصنع أقارب أهل الميت وجيرانهم الطعام لأهل الميت، لأنهم جاءهم ما يشغلهم عن إعداد الطعام لأنفسهم.

در مورد تهیه غذا برای مراسم تشییع جنازه، مستحب است که بستگان و همسایگان میت برای خانواده میت غذا تهیه کنند، زیرا آنها به کاری مشغول بوده‌اند که مانع از تهیه غذا برای خودشان می‌شود.

💡 إذا كان لديك أي أسئلة أثناء وجودك في الحافلة، سيسعد السائقون بكل سرور، لكن حاول ألا يشغلهم أثناء تحرك الحافلة.

اگر در اتوبوس سوالی داشتید، رانندگان خوشحال می‌شوند که به شما کمک کنند، اما سعی کنید در حین حرکت اتوبوس حواسشان پرت نشود.

💡 ولكن ماهو الشيء الذي عادة ما يشغلهم والذي يتضمن أيضاً السعي للمعرفة.

اما چه چیزی معمولاً آنها را مشغول می‌کند و شامل جستجوی دانش نیز می‌شود؟

💡 ‬الغرض أن يشغلهم فال ينزلون إلى الدور الثاني قبل أن أنتهي‬ ‫من مهمتي‪.

هدف این است که آنها را مشغول نگه دارم تا قبل از اینکه کارم تمام شود، به طبقه دوم بروند.

کلمات مرتبط