يشغله

🌐 او اشغال است

یعنی «او را مشغول می‌کند» یا «او را بازمی‌دارد». در اینجا ضمیر «ه» به یک شخص غایب اشاره دارد و نشان می‌دهد فاعل، شخصی دیگر را درگیر یا سرگرم می‌سازد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشغال شده توسط

📌 برگزار شده توسط

📌 اداره شده توسط

📌 اشغال می‌کند

جمله سازی با يشغله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نتمنى أن يكون لقاینا القادم في مدينة هادئة وبوقتٍ لا يشغله العمل.

امیدواریم جلسه بعدی ما در شهری آرام و در زمانی باشد که کار دغدغه نباشد.

💡 ترقيته الأخيرة رفعته إلى المستوى الذي يشغله خبير في المجال.

ارتقای شغلی اخیرش او را به سطح یک متخصص در این زمینه رسانده است.

💡 ‫في هذه اللَّحظة كل تفكيرها يشغله والديها فقط‪

در این لحظه، تمام فکر و ذکرش پدر و مادرش است.

💡 جلس الطالب وحده مساءً، وكان التفكير عن مشكلته في الدراسة يشغله أكثر من أي شيء آخر.

دانشجو عصر تنها نشسته بود و بیش از هر چیز دیگری مشغول فکر کردن به مشکل تحصیلی‌اش بود.

💡 ‬جلست‬ ‫على األرض وأفرغت بالي من كل ش يء يشغله ورحت أتذكر األيام الجميلة التي‬ ‫عشتها ؛ يوم لم يأت فيه األساتذة فلم ندرس‪

روی زمین نشستم و ذهنم را از هر چیزی که آن را اشغال کرده بود، خالی کردم و شروع به یادآوری روزهای زیبایی که زندگی کرده بودم کردم؛ روزی که معلم‌ها نمی‌آمدند و ما درس نمی‌خواندیم.

💡 :‬ابلطبع‬ ‫جلس قليال مث استئذان ابملغادرة ألن لديه ما يشغله

البته مدتی نشست، سپس اجازه خواست که برود چون کار دیگری داشت.

کلمات مرتبط