يزعجه

💡 ترک ما يزعجه واتجه إلى المكتبة ليكمل بحثه بهدوءٍ وتركيزٍ أكبر.

او آنچه را که آزارش می‌داد، رها کرد و به سمت کتابخانه رفت تا تحقیقاتش را در آرامش و با تمرکز بیشتر به پایان برساند.

💡 ‬وما أن أضاءت الغرفة حتى رفع يده السليمة أمام عينيه‬ ‫حتى ال يزعجه الضوء‪

همین که اتاق روشن شد، دست سالمش را جلوی چشمانش گرفت تا نور اذیتش نکند.

💡 في النقاش العائلي، من الأفضل أن وليقول كل طرف ما يزعجه بصراحة واحترام.

در بحث های خانوادگی، بهتر است هر یک از طرفین صادقانه و محترمانه آنچه را که آزارش می دهد، بیان کند.

💡 نقلوه إلى غرفة أخرى لأن الضجيج في الممر كان يزعجه كثيرًا أثناء الراحة.

چون سر و صدای راهرو موقع استراحت خیلی اذیتش می‌کرد، او را به اتاق دیگری منتقل کردند.

💡 أخبرته بالحقيقة، وما وجد في كلامي ما يزعجه أو يثير شكه.

من حقیقت را به او گفتم و او در سخنان من چیزی که او را آزار دهد یا سوءظن او را برانگیزد، نیافت.

💡 قد يكون مستمتعا بالنقاش و يزعجه هذا السؤال.

ممکن است از بحث لذت ببرد و این سوال او را آزار دهد.