يزعجک
🌐 اذیتت میکنه.
یعنی «تو را ناراحت میکند» یا «به تو مزاحمت میرساند». این فعل همراه با ضمیر «ک» آمده و مخاطبِ مفرد مذکر یا مؤنث را نشان میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اذیتت کنه.
📌 ناراحتت کرده.
📌 شما را نگران میکند
📌 مزاحم شما شدن
📌 اذیتت کنم.
جمله سازی با يزعجک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا كان الهاتف يرنّ كل دقيقة، فقد يزعجک ذلك أثناء الدراسة أو الراحة.
اگر تلفن هر دقیقه زنگ بخورد، ممکن است هنگام مطالعه یا استراحت مزاحم شما شود.
💡 لا أريد أن يزعجک كلامي، لكنني أحتاج إلى توضيح بسيط قبل اتخاذ القرار.
نمیخواهم حرفهایم تو را ناراحت کند، اما قبل از تصمیمگیری به یک توضیح ساده نیاز دارم.
💡 قد يزعجک ضوء الشاشة في الليل إذا لم تُخفَّض الإضاءة المناسبة.
اگر روشنایی مناسب کاهش داده نشود، ممکن است نور صفحه نمایش در شب شما را اذیت کند.