والد او والدة
🌐 پدر یا مادر
این ترکیب یعنی پدر یا مادر. «والد» برای پدر و «والدة» برای مادر بهکار میرود. وقتی این دو با «أو» کنار هم میآیند، منظور یکی از دو والدین است، یعنی یا پدر یا مادر. این ساختار در متون رسمی برای اشاره به یکی از دو سرپرست اصلی خانواده بسیار کاربرد دارد. بنابراین، معنی کلی آن «یکی از والدین» است.
اسم (noun)
📌 والدین
جمله سازی با والد او والدة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سأل الموظف عن ضرورة توقيع والد او والدة على الاستمارة قبل تسليمها للإدارة.
کارمند پرسید که آیا امضای فرم قبل از تحویل به اداره برای پدر یا مادر الزامی است یا خیر.
💡 حضر والد او والدة الطالب الاجتماع المدرسي لمتابعة مستواه الدراسي وسلوكه.
پدر یا مادر دانش آموز در جلسه مدرسه شرکت کردند تا بر پیشرفت تحصیلی و رفتار او نظارت داشته باشند.
💡 يحتاج الطفل إلى دعم والد او والدة في سنواته الأولى ليشعر بالاستقرار والحنان.
کودک در سالهای اولیه زندگیاش برای احساس ثبات و دوست داشته شدن به حمایت پدر یا مادر نیاز دارد.