والد

💡 ‫الفصل السابع‬ ‫المحاولة‬ ‫وفي صباح يوما جديد‬ ‫جلس والد نور وشقيقها علي المائدة ليتناوله‬ ‫وجبة االفطار قبل الذهب الي العمل والجامعة‬ ‫والمدرسة.

فصل هفتم تلاش و در یک صبح جدید، پدر و برادر نور قبل از رفتن به محل کار، دانشگاه و مدرسه، برای صرف صبحانه پشت میز نشستند.

💡 عاد والد الأسرة متأخرًا بعد يوم طويل من العمل والمسؤوليات.

پدر خانواده بعد از یک روز طولانی کار و مسئولیت، دیروقت برگشت.

💡 ‬والد سعيد كان أحد أصدقاء جدي منذ زمن بعيد‪

پدر سعید از دوستان دیرینه پدربزرگم بود.

💡 ‫ُ‬ ‫فقاؿ لو والد سلوى من فضلك في إيو يا دكتور‪

بنابراین، پدر سلوی گفت: «لطفاً، در اِوا، دکتر.»

💡 ‫لماذا‬ ‫ُ‬ ‫حصلت تتكلموا مع سيدكم‬ ‫ـ جرى إيه يا والد الكلب‪

چرا تونستی با اربابت حرف بزنی؟ چه خبره پدر سگ؟

💡 ‫وقاؿ والد سلوى لفايزة أنا مقدر كل حاجة وانفعالك وعارؼ إني كنت غلطاف وكنت واخد‬ ‫فكرة غلط عن سامح‪

پدر سلوی به فائزه گفت: «من همه چیز، از جمله احساسات تو را درک می‌کنم، و می‌دانم که اشتباه کرده‌ام و تصور اشتباهی در مورد سامح داشتم.»

💡 ‬وكان الشقخ حسقـ والد صوديؼل وصوديؼ أبول‬ ‫ّ‬ ‫الشقطان‪.

الشاخ پدر سودیفل و سودیف، پدر الشاختان بود.

💡 شك ال والد في القصة لأن التفاصيل لم تكن واضحة تمامًا.

پدر به این داستان شک کرد زیرا جزئیات آن کاملاً مشخص نبود.

💡 ‬رآهننا تقن‬ ‫أمامه بكامل هيئتها كما ذكرها والد أبوعماد في كتابه‪

شرط ما این بود که او کاملاً در مقابل او ایستاده بود، درست همانطور که پدر ابوعماد او را در کتابش توصیف کرده بود.

💡 ‬وأص من ترتجف خوفي ضضا‬ ‫سب ببيفعله با والد ا ى ترتجف وتتم العال‪.

و من از ترس به خاطر کاری که او با پدر و مادرم می‌کند، می‌لرزم. من می‌لرزم و دنیا کامل است.

💡 وقف والد الطفل بجانبه أثناء الفحص الطبي ليشعره بالأمان.

پدر کودک در طول معاینه پزشکی در کنارش ایستاده بود تا او احساس امنیت کند.

💡 نصح والد ابنه بالاجتهاد في الدراسة حتى يحقق حلمه في المستقبل.

پدر به پسرش توصیه کرد که خوب درس بخواند تا در آینده بتواند به آرزویش برسد.

💡 ‬راح والد ّ‬ ‫الفتاة يرهقون والدي بمطالب كثيرة و ُم َبالغ فيها‬ ‫إال أن إصراري على األمر دفعهم في النهاية‬ ‫إلى الرضوخ واالستسالم‪.

پدر دختر با خواسته‌های بیش از حد، بار مسئولیت زیادی را بر دوش پدرم گذاشت، اما اصرار من در این مورد سرانجام باعث شد که آنها تسلیم شوند.

💡 ‬فال تسمع اال بعض االسئلة بين الفينة‬ ‫مر والد لؤي من المكان

بنابراین شما فقط گهگاهی چند سوال می‌شنوید، در حالی که پدر لوای از آنجا عبور می‌کند.