والدة

🌐 مادر

«والدة» یعنی مادر. این واژه در عربی فصیح یکی از معادل‌های «مادر» است و گاهی در متون رسمی، ادبی یا قدیمی‌تر به‌جای «أمّ» به‌کار می‌رود. همچنین می‌تواند در ترکیب‌هایی مثل «والدةُ فلان» به معنای «مادرِ فلانی» بیاید.

جمله سازی با والدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أحدد نزوعي بشحن فترة اكتشافي لى بين والدة لقيطة وقيامة‬ ‫منشغلة بمأتم الوجود

من گرایش خود را با تقسیم‌بندی دوره خودشناسی‌ام بین یک مادر سرراهی و رستاخیزی که درگیر سوگواری هستی است، تعریف می‌کنم.

💡 ظهر اسم ربيع والدة في المستندات القديمة الخاصة بتسجيل الأسرة.

نام مادر ربیع در اسناد قدیمی ثبت احوال خانوادگی آمده است.

💡 احتفظ الجد بورقة تحمل عبارة ربيع والدة ضمن أرشيف العائلة.

پدربزرگ کاغذی با عبارت «بهار مادرش» را در بایگانی خانوادگی نگه می‌داشت.

💡 ‬وعانت كثي ار في والدة ابننا البكر وانشغلت باالعتناء‬ ‫به‪

کثیری در دوران بارداری پسر اولمان رنج زیادی کشید و تمام فکر و ذکرش مراقبت از او بود.

💡 ‬وحاولت والدة سلوى تهدئة فايزة وتقوؿ لها سامحينى يا فايزة‪.

مادر سلوی سعی کرد فائزه را آرام کند و به او گفت: «مرا ببخش، فائزه.»

💡 سأل الباحث عن معنى ربيع والدة أثناء مراجعة السجلات التاريخية.

این محقق ضمن بررسی سوابق تاریخی، معنای «چشمه مادرش» را جویا شد.

💡 ‬ال أملك سوى ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫كتب في وسطه والدة جديدة‪

من هیچ چیز ندارم جز یک کتاب که «مادر جدید» در وسط آن نوشته شده است.

💡 ‬هننا هننو‬ ‫يدخل إلى المنزل بناء على طلبه لمقابلة والدة فاطمة‪.

حنا حنا به درخواست او وارد خانه می شود تا با مادر فاطمه آشنا شود.

💡 ‫وروحوا وقبل النوم اتصلت والدة روني وصاحبتها علي تليفون‬ ‫روني‪.

آنها به خانه رفتند و قبل از خواب، مادر رونی و دوستش با تلفن رونی تماس گرفتند.

کلمات مرتبط