منفطر

💡 بدا الرجل منفطر النفس بعد سماع خبر رحيل صديقه القديم.

مرد پس از شنیدن خبر درگذشت دوست قدیمی‌اش، بسیار دلشکسته به نظر می‌رسید.

💡 جلست الأم منفطر ة الحزن بصمتٍ طويل أمام باب الغرفة.

مادر در سکوتی طولانی و دلشکسته، جلوی در اتاق نشسته بود.

💡 كان الطفل منفطر القلب عندما رأى دميته مكسورة على الأرض.

کودک وقتی عروسک شکسته‌اش را روی زمین دید، دلش شکست.