ينفطر

💡 ‬وال‬ ‫يدرك أن قلبي ينفطر شوقا لك ورغبة في رؤيتك‪

او نمی‌فهمد که قلبم از شدت اشتیاق برای تو و آرزوی دیدنت، در حال شکستن است.

💡 ‫ينفطر الوجد أرضا واسعة أهيم فيها وأجوبها مترا مترا

اشتیاق، سرزمینی وسیع را می‌شکافد که در آن پرسه می‌زنم و متر به متر در آن سفر می‌کنم.

💡 قد ينفطر الحجر من شدة البرد في بعض المناطق الجبلية.

در برخی مناطق کوهستانی، سنگ ممکن است از سرمای شدید ترک بخورد.

💡 ‬لكنه يكاد ينفطر قلقا على‬ ‫ما يبدو أنها تخفيه عنه‪.

اما او تقریباً از نگرانی در مورد چیزی که به نظر می‌رسد او از او پنهان می‌کند، در حال انفجار است.