يتفطرن
🌐 روزهشان را افطار میکنند
از ریشه «فطر» به معنای شکافته شدن، ترک برداشتن یا از هم پاشیدن است و در بافتهای ادبی و قرآنی برای بیان نهایت شدتِ تأثر، خشم یا عظمتِ یک امر به کار میرود؛ یعنی چیزی آنقدر سنگین و هولناک است که گویی آسمانها یا دلها از شدت آن میشکافند.
جمله سازی با يتفطرن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت الأمّ يتفطرن من القلق على أبنائها الذين تأخروا في العودة إلى البيت.
مادر از نگرانی برای فرزندانش که دیر به خانه برگشته بودند، دلشکسته بود.
💡 حين سمعت الفتاة خبر فقدان صديقتها، شعرت بأن روحها يتفطرن ألمًا.
وقتی دختر خبر ناپدید شدن دوستش را شنید، احساس کرد روحش از درد متلاشی میشود.
💡 خلال الأخبار المؤلمة، كانت القلوب يتفطرن حزنًا على ما حدث في المدينة.
در جریان این اخبار غمانگیز، قلبها از آنچه در شهر اتفاق افتاده بود، از اندوه میشکستند.