انفجر

💡 بعد أن تم تسخينه لفترة طويلة، انفجر العلبة بصوت عالٍ.

پس از اینکه مدت زیادی گرم شد، قوطی با صدای بلندی منفجر شد.

💡 ‬هنا انفجر قاسم ضحكا حتى ادمعت‬ ‫عيناه‬ ‫قاسم‪:‬ههههههه يخرب عقلك يا جودى‬ ‫هههههههههههه‪.

اینجا قاسم از خنده منفجر شد تا جایی که چشمانش خیس شد. قاسم: هاهاهاها، تو دیوونه ای جودی! هاهاهاهاها.

💡 عندما انفجر الإطار على الطريق، توقفت السيارة جانبًا وانتظر السائق المساعدة من المرور.

وقتی لاستیک در جاده ترکید، ماشین کنار جاده توقف کرد و راننده منتظر کمک از پلیس راهنمایی و رانندگی ماند.

💡 ‬أعتقد أن وضعكما هذا أشبه اآلن بقنبلة‬ ‫موقوتة إذا انفجر ستطرح اجلميع أرضاً و أنتما ستكوانن أول الضحااي‪

به نظرم وضعیت فعلی شما مثل یک بمب ساعتی است؛ اگر منفجر شود، همه را به زمین می‌اندازد و شما دو نفر اولین قربانیان آن خواهید بود.

💡 ‬وبعد ما رأيته انفجر بركان من ألاسئلة في صدري ضيق علي‬ ‫الدنيا‪

بعد از آنچه دیدم، آتشفشانی از سوالات در سینه‌ام فوران کرد و باعث شد دنیا برایم خیلی کوچک به نظر برسد.

💡 ‬كانت كل األفكار السيئة تحلق عاليًا بكل ما تحمل من سوء ّ‬ ‫تفكيري حتى أكلت من روحي وشربت من نهر االلم الذي انفجر بداخلي‪

تمام افکار بد به اوج خود رسیده بودند و تمام پلیدی افکار مرا با خود می‌بردند، تا اینکه روحم را بلعیدند و از رودخانه‌ی دردی که در درونم فوران می‌کرد، نوشیدند.