ينفجر

💡 في الليل، سمع السكان صوتًا قويًا كأنه ينفجر قريبًا من المصنع.

شب هنگام، ساکنان صدای مهیبی شبیه انفجار را در نزدیکی کارخانه شنیدند.

💡 ‫يضحك بصوت أجش ينفجر يف اهلواء يف دوائر زلزالية مثل الرعد‪:‬‬ ‫سريى كيف أتعامل مع إمهاله ملصالح املواطن‪

او با صدای گرفته‌ای می‌خندد و صدایش مثل رعد و برق در حلقه‌های لرزان به هوا می‌پیچد: «ببینید چطور با تأخیر او در خدمت به منافع شهروندان برخورد می‌کنم.»

💡 ‫فرد عليه الطرف اآلخر ردا جعله ينفجر من الضحك ويقول‪:‬‬ ‫ ال هي العربية فعال حلوة‪

طرف مقابل طوری جواب داد که از خنده منفجر شد و گفت: نه، عربی واقعاً شیرین است.

💡 إذا لم يُستخدم الغاز بحذر، قد ينفجر المكان في لحظة.

اگر گاز با دقت استفاده نشود، محل می‌تواند در یک لحظه منفجر شود.

💡 ‬مرت‬ ‫ساعتان أو ثالث أخرى ال أدري وإذا بزلزال الشارع ينفجر لقد عادت‬ ‫“ثريا” حممولة عىل األكتاف بعد أن فارقت احلياة ومل يعد هناك أمل يف‬ ‫إنقاذها‪.

نمی‌دانم، دو یا سه ساعت دیگر گذشت و بعد خیابان منفجر شد. ثریا را بعد از مرگش روی شانه‌ها برگرداندند و دیگر هیچ امیدی به نجاتش نبود.

💡 ‬نظرت إلى السائل ألجده‬ ‫غاضبا خائفا يكاد ينفجر غيظا‪

به شخصی که سوال می‌کرد نگاه کردم و او را خشمگین، وحشت‌زده و نزدیک بود از شدت خشم منفجر شود.