أريد فقط

🌐 فقط می‌خوام.

یعنی «فقط می‌خواهم» یا «من فقط... را می‌خواهم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقط می‌خوام.

📌 من فقط نیاز دارم

📌 فقط دلم میخواست

📌 من فقط می‌خواهم

📌 من فقط

📌 فقط دوست دارم

جمله سازی با أريد فقط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أحتاج الكثير اليوم، أريد فقط كوبًا من الشاي الهادئ.

امروز چیز زیادی لازم ندارم، فقط یک فنجان چای آرام می‌خواهم.

💡 هل لي ان اوقظک؟ أريد فقط أن أتأكد أنك لن تتأخر عن العمل.

میشه بیدارت کنم؟ فقط میخوام مطمئن بشم که دیر به سر کار نرسیدی.

💡 ‬أريد فقط أن أستدعيك لمهمة‬ ‫سنقوم بها أنا و أنت غدا على الساعة الثانية بعد الظهر‪

فقط می‌خواستم برای کاری که فردا ساعت ۲ بعد از ظهر قرار است انجام بدهم با تو تماس بگیرم.

💡 ‬يومها أحسست أنني أريد فقط أن‬ ‫أهرب واختبئ على صدر أمي‪

آن روز احساس کردم فقط می‌خواهم فرار کنم و روی سینه مادرم پنهان شوم.

💡 أنا مش هايجه مش، بل أريد فقط أن أنهي الحديث باحترام.

من عصبانی نیستم، فقط می‌خواهم مکالمه را محترمانه تمام کنم.

💡 بعد أسبوع مرهق، أريد فقط أن أطلق العنان لنفسي هذا الأسبوع.

بعد از یه هفته‌ی خسته‌کننده، این هفته فقط می‌خوام یه کم استراحت کنم.