کنا ما
🌐 ما بودیم
این ترکیب معمولاً از «کنا» بهمعنای «ما بودیم» و «ما»ی موصولی یا زمانی تشکیل میشود و در برخی بافتها برای بیان «هر وقت که بودیم / وقتی که بودیم» یا ساختهای نزدیک به «تا زمانی که» بهکار میرود. بسته به جمله، میتواند نقشی زمانی یا شرطی داشته باشد و معنایش کاملاً به سیاق وابسته است.
جمله سازی با کنا ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنا ما نسمع الخبر حتى بدأ الناس يتحدثون عنه في كل مكان.
ما حتی خبر را نشنیده بودیم تا اینکه مردم همه جا شروع به صحبت در مورد آن کردند.
💡 كنا ما نتأخر عن العمل إلا بسبب ازدحام المرور في الصباح.
ما فقط به خاطر ترافیک صبح دیر به سر کار رسیدیم.