کنا وإن

این ترکیب از «کنا» و «إن» ساخته شده و معمولاً در ساخت‌های شرطی یا تأکیدی دیده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را به‌طور تقریبی «اگرچه ما بودیم» یا «حتی اگر ما...» فهمید، اما در عمل معنای دقیق آن وابسته به جمله است و گاهی حالتِ «اگر ما هم...» را می‌رساند.