عوامل

🌐 عوامل

جمعِ «عامل» است و به معنی عوامل، اسباب، فاکتورها، کارگزاران یا عناصر مؤثر می‌آید. بسته به جمله، می‌تواند هم به نیروها و علت‌های مؤثر اشاره کند و هم به افراد یا اشخاصی که کاری را انجام می‌دهند. در فارسی نیز بسیار پرکاربرد است.

جمله سازی با عوامل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إال أن فشل المشروع اإلسبلمي كان من عوامل قوة الفكرة العربية واستمرارىا

با این حال، شکست پروژه اسلامی یکی از عواملی بود که ایده عربی را تقویت کرد و تداوم آن را تضمین نمود.

💡 تختلف عوامل النجاح من شخص إلى آخر، لكن الاجتهاد يبقى عنصرًا أساسيًا دائمًا.

عوامل موفقیت از فردی به فرد دیگر متفاوت است، اما سخت‌کوشی همچنان یک عنصر ثابت و ضروری است.

💡 قد لا تنجم المشكلات كلها من سبب واحد، بل تتداخل فيها عوامل كثيرة.

همه مشکلات ممکن است از یک علت واحد ناشی نشوند؛ بلکه عوامل زیادی ممکن است در آن دخیل باشند.

💡 ساعدت عوامل الطقس المعتدل على نجاح الموسم السياحي وزيادة عدد الزوار في المدينة.

شرایط آب و هوایی معتدل به موفقیت فصل گردشگری و افزایش تعداد بازدیدکنندگان از شهر کمک کرد.

💡 ‬فهل ستخرج عوامل أخرى غيره تعجف من قيمته‬ ‫فافشل مرة أخرى؟

آیا عوامل دیگری، به جز او، از ارزش او خواهند کاست و باعث شکست دوباره او خواهند شد؟

💡 ‬ويجهلوا‬ ‫حقيقة ان عوامل االلم ليست بيدي وال من استحضاري‪.

آنها از این حقیقت غافلند که علل درد نه در دست من است و نه از احضار من.

💡 إذا زادت تكلفه عوامل الانتاج، فقد تنخفض الأرباح بشكل واضح.

اگر هزینه عوامل تولید افزایش یابد، سود ممکن است به طور قابل توجهی کاهش یابد.

💡 أوضح المدرس كيف يمكن عوامل متعددة أن اکسدها أثناء التخزين.

معلم توضیح داد که چگونه عوامل متعددی می‌توانند آن را در طول نگهداری اکسید کنند.

💡 درست اللجنة عوامل التراجع الاقتصادي قبل وضع خطة جديدة لتحسين الأداء.

این کمیته قبل از تدوین طرح جدیدی برای بهبود عملکرد، عوامل مؤثر در رکود اقتصادی را مورد مطالعه قرار داد.

کلمات مرتبط