الأغاني

🌐 آهنگ‌ها

جمعِ «أغنية» است و به معنی «آوازها»، «ترانه‌ها» یا «سرودها» می‌آید. این واژه در زبان عربی هم برای ترانه‌های معمولی و هم برای مجموعه‌های ادبی و موسیقایی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آهنگ‌ها

📌 آهنگ

📌 موسیقی

📌 اشعار

📌 بازدیدها

جمله سازی با الأغاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحب الجمهور الأغاني الوطنية التي غناها الفنان في الاحتفال الكبير.

تماشاگران عاشق آهنگ‌های میهن‌پرستانه‌ای بودند که این هنرمند در جشن باشکوه می‌خواند.

💡 تنشر بعض القنوات و الأغاني الجديدة كل أسبوع لجذب الجمهور الشاب.

برخی کانال‌ها هر هفته آهنگ‌های جدیدی منتشر می‌کنند تا مخاطبان جوان را جذب کنند.

💡 تحب هذه المطربة الأغاني التراثية التي تعكس روح بلدها.

این خواننده عاشق آهنگ‌های سنتی است که روح کشورش را منعکس می‌کنند.

💡 يحب والدي الموسيقى كلاسيکي أكثر من الأغاني الحديثة.

پدرم موسیقی کلاسیک را به آهنگ‌های مدرن ترجیح می‌دهد.

💡 تحفظ بعض العائلات الأغاني القديمة لأنها تذكرهم بأيام الطفولة والفرح.

بعضی از خانواده‌ها آهنگ‌های قدیمی را حفظ می‌کنند چون آنها را به یاد دوران کودکی و شادی می‌اندازد.

💡 كانت و الأغاني الوطنية تُشعل الحماس في قلوب الحاضرين خلال الاحتفال.

سرودها و آهنگ‌های ملی شور و شوق را در دل حاضران در طول جشن شعله‌ور کرد.

💡 في الأعراس التقليدية، تولدين الأغاني القديمة جوًّا من الفرح بين الحضور.

در عروسی‌های سنتی، آهنگ‌های قدیمی فضایی از شادی را در میان شرکت‌کنندگان ایجاد می‌کنند.

💡 تتكرر اللازمة في الأغاني الشعبية لتسهيل حفظها.

این ترجیع‌بند در ترانه‌های عامیانه تکرار می‌شود تا حفظ کردن آنها آسان‌تر شود.

💡 قال المذيع إن بوسا أصبحت من الأغاني المفضلة في الأعراس.

مجری گفت که بوسا به آهنگ مورد علاقه در عروسی‌ها تبدیل شده است.

💡 استمع الشباب إلى الأغاني الهادئة أثناء السفر الطويل.

جوانان در طول سفر طولانی به آهنگ‌های آرامش‌بخش گوش می‌دادند.

💡 استمعتُ إلى و الأغاني القديمة في السيارة أثناء السفر الطويل.

در طول سفر طولانی، در ماشین به آهنگ‌های قدیمی گوش دادم.

💡 استمع المسافر إلى الأغاني الهادئة ليخفف عنه تعب الطريق الطويل.

مسافر برای رفع خستگی سفر طولانی به آهنگ‌های آرامش‌بخش گوش می‌داد.