توسط

🌐 میانجیگری کردن

یعنی «به‌وسیله، از راهِ، با میانجی‌گریِ». این واژه بسیار پرکاربرد است و برای بیان ابزار، وسیله، واسطه یا شخصی که کاری را انجام می‌دهد به کار می‌رود؛ مثلاً «توسطِ فلان شخص» یعنی «به کمک / واسطه او».

فعل (verb)

📌 میانجیگری کردن

📌 کارگزار

📌 شفاعت کردن

اسم (noun)

📌 میانجیگری

📌 میانه‌روی

📌 شفاعت

جمله سازی با توسط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلبت العائلة من الجار أن توسط بينهم وبين المالك.

خانواده از همسایه خواستند که بین آنها و صاحبخانه میانجیگری کند.

💡 ‫توسط املكتب منضدتان متقابلتان وعىل كل منها طابعة يدوية‪

دفتر به دو میز روبروی هم تقسیم شده بود که هر کدام یک چاپگر دستی داشتند.

💡 كما توسط الاستجابة المناعية، والسيطرة على إنتاج الهرمونات وتنظيم انتقال الإشارات العصبية.

همچنین واسطه پاسخ ایمنی، کنترل تولید هورمون و تنظیم انتقال سیگنال‌های عصبی است.

💡 ‬توسط القاعة مستطيل خشبي ُخ َّ‬ ‫تحيط به طاوالت الضيوف‪

یک سازه چوبی مستطیل شکل در مرکز سالن قرار داشت و دور تا دور آن میزهای مهمان چیده شده بود.

💡 ‬توسط هذه اللوحة الفنية المرعبة كوخا خشبيا تتصاعد منه األدخنة‬ ‫الممتزجة بالريح ‪.

در میان این اثر هنری ترسناک، کلبه‌ای چوبی قرار دارد که از آن دود آمیخته با باد بلند می‌شود.

💡 نجح الوزير في توسط الأطراف المتنازعة بعد عدة لقاءات.

وزیر پس از چندین جلسه موفق شد بین طرف‌های درگیر میانجیگری کند.