بنظري

🌐 به نظر من

«بنظري» یعنی به نظر من. این ترکیب از «نظر» + ضمیر ملکی «ـي» ساخته شده و یکی از رایج‌ترین ساختارها برای بیان عقیده شخصی است. در فارسی دقیقاً می‌شود گفت «به نظر من» یا «از نظر من». مثلاً: بنظري هذا صحيح یعنی «به نظر من این درست است».

قید (adverb)

📌 از دید من

📌 به نظر من

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من

جمله سازی با بنظري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كنت أجني املال القليل‬ ‫ً‬ ‫بنظرهم والكثير بل الكثير جدا بنظري‪

از نظر آنها پول کمی درمی‌آوردم، اما از نظر خودم خیلی زیاد، خیلی زیاد.

💡 ‬وال عجب والحال‬ ‫هذه ان يتكثف شعور الغربة داخلي ويتوحش العالم بنظري وتنفصم‬ ‫المالئمة بيني وبينه‪.

عجیب است که در این شرایط، احساس بیگانگی در من شدت می‌گیرد، دنیا در نظرم وحشی می‌شود و هماهنگی بین من و آن از بین می‌رود.

💡 بنظري ، احترامُ الوالدين يظل من أهم القيم التي يجب ألا تُنسى.

به نظر من، احترام به والدین یکی از مهمترین ارزش‌هایی است که نباید فراموش شود.

💡 بنظري ، هذا الكتابُ من أفضل الكتب التي قرأتها هذا العام بسبب أسلوبه الواضح.

به نظر من، این کتاب به دلیل سبک واضحش یکی از بهترین کتاب‌هایی است که امسال خوانده‌ام.

💡 ‬وأحطم الرقم القياسي كأول‬ ‫اسرح بنظري حول الطالب‬ ‫شخص يخرج‪

و من رکورد را شکستم به عنوان اولین کسی که نگاهم را به اطراف یک دانش‌آموز، کسی که در حال رفتن است، چرخاند.

💡 بنظري ، السفرُ إلى البحر في الصيف يمنحُ راحةً نفسيةً كبيرةً بعد العمل الطويل.

به نظر من، سفر به دریا در تابستان، پس از یک روز کاری طولانی، آرامش روانی زیادی را فراهم می‌کند.

💡 ‬على أي حال لم أكن يوما من عشاق‬ ‫التنقل ما بين أنثى وأخرى ألنه بنظري أن األنثى بحد ذاتها أو األنوثة‬ ‫ً‬ ‫بشكل خاص هي مفهوم آخر‪

در هر صورت، من هیچ وقت طرفدار تعویض نقش بین زنان نبوده‌ام، چون از نظر من، خودِ زن بودن یا به طور خاص زنانگی، مفهوم دیگری است.