بحقيقته

🌐 در واقعیت

یعنی «به حقیقتِ او / آن» یا «در واقعیتِ خودش»؛ این ترکیب معمولاً نشان می‌دهد که چیزی نه در ظاهر، بلکه در ذات و واقعیت حقیقی‌اش بررسی می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او واقعاً کیست؟

📌 حقیقت در مورد خودش

📌 حقیقت او

📌 حقیقت آن

📌 او یک فِد (تغذیه شده) بود

جمله سازی با بحقيقته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصف الصحفي الحدث بحقيقته دون مبالغة أو تهويل في التفاصيل.

روزنامه‌نگار، رویداد را همانطور که واقعاً بود، بدون اغراق یا جنجال‌برانگیزی در جزئیات، توصیف کرد.

💡 لا يمكن فهم المشكلة بحقيقته إلا بعد سماع جميع الأطراف المعنية.

تا زمانی که حرف همه طرف‌های درگیر شنیده نشود، نمی‌توان مشکل را به درستی درک کرد.

💡 تنص المادة 31 على عقوبة السجن المؤبد لكل من "تعاون مع تنظيم إرهابي مع علمه بحقيقته أو بغرضه"

ماده ۳۱ برای هر کسی که «با یک سازمان تروریستی با علم به ماهیت یا هدف واقعی آن همکاری کند» حکم حبس ابد را مقرر می‌کند.

💡 ظهر الأمر بحقيقته عندما نُشرت الوثائق الرسمية في التقرير النهائي.

حقیقت زمانی آشکار شد که اسناد رسمی در گزارش نهایی منتشر شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران