بحقيقة
🌐 در واقع
اسم (noun)
📌 واقعیت
جمله سازی با بحقيقة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كشفت التحقيقات بحقيقة جديدة غيرت مسار القضية بالكامل.
تحقیقات، حقیقت جدیدی را آشکار کرد که روند پرونده را کاملاً تغییر داد.
💡 يذكّرنا الموت بحقيقة الدنيا وبأن الإنسان مهما طال عمره سيعود إلى ربه.
مرگ به ما واقعیت این دنیا را یادآوری میکند و اینکه انسان هر چقدر هم که زنده باشد، سرانجام به سوی پروردگارش باز خواهد گشت.
💡 اعترف المتهم بحقيقة ما جرى بعدما واجهته الأدلة بشكل واضح.
متهم پس از مواجهه با شواهد و مدارک کافی به حقیقت ماجرا اعتراف کرد.
💡 لو أنه كرر سؤاله مرة واحدة لكانت أخبرته بحقيقة أنهم يحتاجون إلى مساعدته لكنه اكتفى بإجابتها الظاهرة وغ َّير مجرى الحديث إلى موضوع آخر
اگر فقط یک بار سوالش را تکرار میکرد، او حقیقت را به او میگفت: آنها به کمک او نیاز داشتند. اما او از پاسخ ظاهری او راضی بود و موضوع را عوض کرد.
💡 واجهها بحقيقة الأمر بعد أن أخفت عنه تفاصيل مهمة.
او پس از اینکه او جزئیات مهمی را از او پنهان کرده بود، او را با حقیقت روبرو کرد.
💡 ينبغي أن نتعامل بحقيقة الأمور لا بالأوهام أو التوقعات المبالغ فيها.
ما باید با واقعیت امور کنار بیاییم، نه با توهمات یا انتظارات اغراقآمیز.