الاستسلام

🌐 تسلیم شدن

«الاستسلام» به معنی «تسلیم شدن» است؛ یعنی پذیرفتنِ شکست، کنار گذاشتن مقاومت، یا سپردن کار به دیگری. این واژه می‌تواند در زمینه جنگ، نزاع، یا حتی تسلیم در برابر واقعیت و حکم باشد. در فارسی نیز «تسلیم» بهترین معادل آن است.

جمله سازی با الاستسلام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث المدرب في النجاح عن أهمية الصبر وعدم الاستسلام عند الفشل.

مربی درباره اهمیت صبر و تسلیم نشدن در هنگام شکست صحبت کرد.

💡 أهم والشيء في النجاح هو الاستمرار وعدم الاستسلام عند أول فشل.

مهمترین چیز در موفقیت، پشتکار و تسلیم نشدن در برابر اولین شکست است.

💡 يمكن إصلاح الأخطاء بتكرارِ المحاولة بدل الاستسلام عند أول فشل.

اشتباهات را می‌توان با تلاش دوباره اصلاح کرد، نه اینکه با اولین شکست تسلیم شد.

💡 يساعد التفكير في الحلول الممكنة على تجاوز الأزمات بسرعة وهدوء بدل الاستسلام للقلق.

فکر کردن به راه‌حل‌های ممکن به غلبه سریع و آرام بر بحران‌ها به جای تسلیم شدن در برابر اضطراب کمک می‌کند.

💡 بعد التجربة الطويلة، إليه سبيل أفضل من الاستسلام أو التأجيل.

بعد از یک تجربه طولانی، راه بهتری از تسلیم شدن یا به تعویق انداختن وجود دارد.

💡 نشر المعلم الأمل بين الطلاب حين شجعهم على النجاح وعدم الاستسلام للفشل.

معلم وقتی دانش‌آموزان را به موفقیت و تسلیم نشدن در برابر شکست تشویق می‌کرد، امید را در میان آنها می‌پراکند.

💡 الخطأُ واردٌ في البداية، فليسَ العيبُ في السقوطِ بل في الاستسلام.

در آغاز ممکن است اشتباه رخ دهد، اما عیب در زمین خوردن نیست، بلکه در تسلیم شدن است.

💡 واعوذ من الفشل، وأحاول أن أتعلم من أخطائي بدلًا من الاستسلام لها.

من از شکست به خودم پناه می‌برم، و سعی می‌کنم از اشتباهاتم درس بگیرم، نه اینکه تسلیم آنها شوم.

💡 يحاول البعض أن يَسْلُوا بالقراءة والسفر بدل الاستسلام للهموم.

بعضی از افراد به جای تسلیم شدن در برابر نگرانی‌ها، سعی می‌کنند با مطالعه و سفر آرامش پیدا کنند.

💡 حذّر المعلم طلابه من الاستسلام لِلغواية التي تُبعد الإنسان عن أهدافه.

معلم به شاگردانش هشدار داد که تسلیم وسوسه‌هایی نشوند که فرد را از اهدافش دور می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران