استسلم

💡 كثيرونَ ينهونَ الطريقَ أسرعَ حين استسلم قلبُهم للخوف.

بسیاری از مردم وقتی دلشان تسلیم ترس می‌شود، سفر را سریع‌تر به پایان می‌رسانند.

💡 قال المدربُ للفريق: لا استسلم قبلَ سماعِ صافرةِ النهاية.

مربی به تیم گفت: قبل از شنیدن سوت پایان تسلیم نخواهم شد.

💡 ‬استسلم الكلب المسنكين لسنكين‬ ‫حملهننا بركننات ينحننرﻩ بهننا‪

سگ بیچاره تسلیم دو مردی شد که او را در گوشه و کنار حمل می‌کردند و رویش خم شده بودند.

💡 ‬استسلم فال مقاوم لي‬ ‫رحل امتألت الحانة‬ ‫ أين كنتم منذ قليل؟

وال تسلیم شد و در مقابل من مقاومت کرد. او رفت. بار پر بود. کمی پیش کجا بودی؟

💡 لم استسلم الشابُّ رغمَ الصعوباتِ التي واجهتهُ في البداية.

مرد جوان با وجود مشکلاتی که در ابتدا با آنها روبرو شد، تسلیم نشد.

💡 ‫ِ‬ ‫بك و كاد يغشى ِ‬ ‫فاهتز كل ما ِ‬ ‫أبنك استسلم ِ و اهنار دفاعاتك أو هكذا‬ ‫عليك

او غرق در حیرت و تقریباً غش شد و همه چیز در اطرافش لرزید. پسرت تسلیم شد و استحکامات تو فرو ریخت، یا حداقل برای تو اینطور بود.

💡 ‬ثم استسلم بعدها إلى نوم عميق فيه شيء من‬ ‫اطمئنان لم يجده في نوم المغترب‪.

سپس به خواب عمیقی فرو رفت، خوابی سرشار از آرامشی که در خواب یک مهاجر نمی‌یافت.