يستسلم

🌐 تسلیم شو

یعنی «تسلیم می‌شود، گردن می‌نهد، خود را به دیگری واگذار می‌کند». این فعل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که شخص در برابر قدرت، حکم، یا شرایطی مقاومت را کنار می‌گذارد و پذیرش و تسلیم نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تسلیم شدن

📌 تن دادن

📌 تسلیم شدن به

📌 ترک کردن

📌 بازده

جمله سازی با يستسلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الرجلُ قاهرًا للصعاب، لا يستسلم مهما كثرت التحديات.

این مرد، فاتح مشکلات بود و با وجود همه سختی‌ها، هرگز تسلیم نمی‌شد.

💡 ‬وافقت عائشة فورا لكن أم سعيد رفضت وقالت لمحمود‪:‬‬ ‫لكن محمود لم يستسلم‪

عایشه بلافاصله موافقت کرد، اما ام سعید امتناع ورزید و به محمود گفت: اما محمود تسلیم نشد.

💡 ‬ليس‬ ‫له أن يستسلم لليأس تار ًكا ذاك الرضيع يتضور جوعً ا‪

او نمی‌تواند تسلیم ناامیدی شود و آن نوزاد را به حال خود رها کند تا از گرسنگی بمیرد.

💡 أثبت صمودُه في الأزمات أنه شخص قوي لا يستسلم بسهولة.

مقاومت او در مواقع بحرانی ثابت کرده است که او فردی قوی است که به راحتی تسلیم نمی‌شود.

💡 نجح الطالب في الامتحان لأنه واجه الصعوبات بصبر ولم يستسلم في منتصف الطريق.

دانش‌آموز در امتحان موفق شد زیرا با صبر و شکیبایی با مشکلات روبرو شد و در نیمه راه تسلیم نشد.

💡 المحارب الشجاع لا يستسلم بسهولة حتى في أصعب الظروف.

یک جنگجوی شجاع حتی در سخت ترین شرایط هم به راحتی تسلیم نمی شود.

💡 يزال الأملُ حاضرًا ما دام الإنسان يعمل ولا يستسلم.

امید تا زمانی باقی می‌ماند که انسان تلاش کند و تسلیم نشود.

کلمات مرتبط