واستسلم

💡 واستسلم الطالب لليأس في البداية، ثم عاد وواصل المذاكرة بثقة.

دانش‌آموز در ابتدا تسلیم ناامیدی شد، اما سپس برگشت و با اعتماد به نفس به تحصیل ادامه داد.

💡 ‫إن حاصركَ الحب سلّم مفاتيح قلعتكَ واستسلم له‪

اگر عشق شما را احاطه کرده است، کلیدهای قلعه خود را تحویل دهید و تسلیم آن شوید.

💡 واستسلم الجندي بعد أن نفدت ذخيرته ولم يعد قادرًا على المقاومة.

این سرباز پس از اینکه مهماتش تمام شد و دیگر توان مقاومت نداشت، تسلیم شد.

💡 ‬واحنى رأسه بني ذراعيه وأغلق أذنيه بيديه واستخدم السجادة‬ ‫كغطاء فوق الرأس واستسلم للنوم مرة أخرى‪.

سرش را بین بازوهایش خم کرد، گوش‌هایش را با دستانش پوشاند، از فرش به عنوان پتو روی سرش استفاده کرد و دوباره تسلیم خواب شد.

💡 ثم رمزية وسريالية أدونيس ‪:‬‬ ‫اليدُ قد ٌم‬ ‫ٌ‬ ‫مرفق‬ ‫الكتف‬ ‫ُ‬ ‫وما تبقى غير ما تبقى‬ ‫واستسلم‪

سپس نمادگرایی و سوررئالیسم آدونیس: دست، پا، آرنج، شانه و آنچه باقی می‌ماند چیزی جز آنچه باقی می‌ماند نیست و او تسلیم شد.

💡 واستسلم المريض للراحة بأمر الطبيب بعد أسبوع من التعب الشديد.

بیمار پس از یک هفته خستگی مفرط، به دستور پزشک تسلیم استراحت شد.