چشم سوزن

چشم سوزن. [ چ َ / چ ِ م ِ زَ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) کنایه از سوراخ سوزن است. ( بهار عجم ). سوراخ سوزن. چشمه سوزن. بعربی، سم الخیاط. کون سوزن ( در اصطلاح عامه ):
در این پیدا نهانی را چو دیدی
برون رفت اشترت از چشم سوزن.ناصرخسرو.دید چون زخم کاری جگرم
چشم سوزن به های های گریست.طالب آملی ( از بهار عجم ).رجوع به چشمه سوزن شود. || کنایه از غایت تنگی. ( برهان ). جای تنگ و غایت تنگی. ( ناظم الاطباء ). || کنایه از تنگ چشمی. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). رجوع به چشمه سوزن شود.

💡 دو جهان بی تو بچشم است چو چشم سوزن چشم سوزن که بود با تو چو دروازه کنی

💡 جهان چون چشم سوزن می شود در چشم کوته بین اگر کوتاهیی در رشته آمال می بیند

💡 لامکان چون چشمه سوزن بر دل من تنگ بود در جهان تنگتر از چشم سوزن چون کنم

💡 رشته اشک از درازی درنمی آید به چشم دستگاه خنده است از چشم سوزن تنگتر

💡 مژه اش هم میکند کار سر سوزن به دل نه همی تنها دهان چون چشم سوزن باشدش