à votre santé

💡 Initially he was shown drinking champagne, reinforced with a strange tagline: “À Votre Santé: Le Pneu Michelin Boit L’Obstacle!”

در ابتدا به او در حال نوشیدن شامپاین نشان داده شد که با یک شعار عجیب تقویت شد: "À Votre Santé: Le Pneu Michelin Boit L'Obstacle!"

💡 We toasted à votre santé with sparkling water, a simple gesture acknowledging friendship without pressuring anyone to drink alcohol.

ما با آب گازدار، نوشیدنی الکلی «à votre santé» را نوشیدیم، حرکتی ساده برای ابراز دوستی بدون اینکه کسی را مجبور به نوشیدن الکل کنیم.

💡 “A votre santé, Monsieur,” replied the Frenchman.

فرانسوی پاسخ داد: "یک votre Santé، مسیو."

💡 The enamored soldier raised it to his lips, made a profound inclination toward his concealed fiancée, and said, gently, "A votre santé, charmante Coralie!"

سرباز شیفته آن را به لب‌هایش نزدیک کرد، به نامزد پنهانش اشاره‌ای عمیق کرد و با ملایمت گفت: «یک هدیه‌ی عالی، چارمانته کورالی!»

💡 The host raised a glass and said à votre santé, thanking guests for traveling far and supporting the organization’s mission through difficult years.

میزبان جام را بالا برد و با گفتن «به امید دیدار» از مهمانان برای سفرهای دور و حمایت از ماموریت سازمان در سال‌های دشوار تشکر کرد.

💡 A votre santé, messieurs et mesdames!

یک votre santé, messieurs et mesdames!