à bientôt

🌐 بینتوت

(فرانسوی) «به زودی می‌بینمت»؛ معادل «تا بعد / تا زودی».

حرف ندا (interjection)

📌 به زودی می‌بینمت؛ خداحافظ؛ خداحافظ.

جمله سازی با à bientôt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She signed the postcard à bientôt, promising a visit in spring.

او کارت پستال را با امضای «à bientôt» امضا کرد و قول دیدار در بهار را داد.

💡 After coffee, he waved and said à bientôt with an easy smile.

بعد از قهوه، با لبخندی ساده دست تکان داد و گفت: «آ بینتوت».

💡 All but guaranteed are renditions of his two most famous tunes, “A Bientot” and “I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free.”

تقریباً تضمین شده است که دو آهنگ معروف او، «A Bientot» و «کاش می‌دانستم آزادی چه حسی دارد»، بازخوانی شده‌اند.

💡 “A bientot, my friends. And happy New Year to us all.”

«دوستان من، یک دنیا شادی. و سال نو بر همه ما مبارک.»

💡 "A pleasure, Gerta. À bientôt."

"یک لذت، Gerta. À bientôt."

💡 The email closed with à bientôt and a link to photos.

ایمیل با جمله‌ی «à bientôt» و لینکی به عکس‌ها به پایان می‌رسید.