4WD

🌐 چهار چرخ محرک

چهارچرخ‌محرک؛ خودرویی که نیرو را به هر چهار چرخ منتقل می‌کند (Four-Wheel Drive).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چهار چرخ محرک.

جمله سازی با 4WD

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On sand, switch the SUV to 4WD before momentum dies.

روی شن و ماسه، قبل از اینکه شتاب از بین برود، SUV را به 4WD تغییر دهید.

💡 For those who do venture off the beaten path now and then, it still has true locked 4WD Hi and Lo settings so it doesn’t give up any off-road capability.

برای کسانی که گهگاه از مسیرهای ناهموار عبور می‌کنند، این خودرو هنوز هم تنظیمات قفل‌شده‌ی 4WD Hi و Lo را دارد، بنابراین هیچ یک از قابلیت‌های خارج از جاده را از دست نمی‌دهد.

💡 “There was a lifeguard 4WD there already ... and they had a stretcher. We put him on the stretcher but he was pretty much gone by then.”

«یک نجات غریق چهار چرخ محرک از قبل آنجا بود... و آنها یک برانکارد هم داشتند. ما او را روی برانکارد گذاشتیم، اما او تقریباً تا آن موقع مرده بود.»

💡 A light blinked as 4WD engaged for the snowy hill.

همزمان با فعال شدن سیستم چهار چرخ محرک (4WD) برای عبور از تپه برفی، چراغی چشمک زد.

💡 Renting 4WD saved the delivery route during storms.

اجاره خودروهای چهار چرخ محرک (4WD) مسیر تحویل کالا را در طوفان‌ها نجات داد.

💡 Tournaments and meets for Mini 4WD racing are popular events in Japan, including the Mini 4WD Japan Cup, an annual tournament bringing together the best competitors across the nation.

مسابقات و گردهمایی‌های مربوط به مسابقات Mini 4WD از جمله مسابقات سالانه Mini 4WD Japan Cup که بهترین رقبا را از سراسر کشور گرد هم می‌آورد، از رویدادهای محبوب در ژاپن هستند.

کلمات مرتبط