Hail to the Chief

💡 He suspended the playing of “Hail to the Chief” whenever he arrived at an event, though he later allowed the practice to resume.

او هر زمان که به مراسمی می‌رسید، پخش آهنگ «درود بر رئیس» را متوقف می‌کرد، هرچند بعداً اجازه داد تمرین از سر گرفته شود.

💡 For a while, he famously forbade the playing of “Hail to the Chief.”

برای مدتی، او پخش آهنگ «درود بر رئیس» را ممنوع کرد که معروف است.

💡 All of his events have invited guests, and most of the time, as soon as he’s done talking, they will push a button and start playing “Hail to the Chief,” volume 100.

تمام مراسم‌های او مهمان دعوت‌شده دارند و بیشتر اوقات، به محض اینکه صحبت‌هایش تمام می‌شود، مهمانان دکمه‌ای را فشار می‌دهند و شروع به پخش آهنگ «درود بر رئیس» جلد ۱۰۰ می‌کنند.

💡 There’d be no playing of Hail to the Chief, no “president’s own” U.S.

نه آهنگ «درود بر رئیس» پخش می‌شد، نه آهنگ «آمریکای رئیس جمهور» پخش می‌شد.

💡 He wore cardigan sweaters, carried his own luggage on Air Force One and prohibited the presidential anthem Hail to the Chief being played when he entered the room.

او ژاکت‌های بافتنی می‌پوشید، چمدانش را خودش در هواپیمای مخصوص ریاست جمهوری حمل می‌کرد و هنگام ورود به اتاق، پخش سرود ریاست جمهوری «درود بر رئیس» را ممنوع کرده بود.