courtesy call

💡 When Netanyahu was elected, Biden didn’t place a courtesy call for more than three weeks, which was its own minor scandal in Israel.

وقتی نتانیاهو انتخاب شد، بایدن بیش از سه هفته به دیدار رسمی او نرفت که این خود رسوایی کوچکی در اسرائیل بود.

💡 Labour's Henry McLeish is the only previous holder of the office to have been granted a courtesy call to the Oval Office.

هنری مک‌لیش از حزب کارگر تنها دارنده قبلی این سمت است که به او اجازه داده شده است تا به دفتر بیضی‌شکل کاخ سفید برود.

💡 Nemeth’s department confirmed she had received a “courtesy call” from the Army Corps of Engineers on Jan. 30, the day the releases from the dams began.

اداره نمت تأیید کرد که او در تاریخ 30 ژانویه، روزی که آزادسازی سدها آغاز شد، «تماس محترمانه‌ای» از سپاه مهندسان ارتش دریافت کرده است.

💡 A courtesy call would be a “waste of time.”

تماس تلفنی با احترام «اتلاف وقت» خواهد بود.

💡 Did anyone have to make a courtesy call to Sony or Marvel?

آیا کسی مجبور شد با سونی یا مارول تماس تلفنی بگیرد؟