hallo

🌐 سلام

هَلو!؛ شکل قدیمی/غیررسمی «hello» برای صدا زدن، اظهار تعجب یا خوشامد گفتن.

حرف ندا (interjection)

📌 (برای صدا زدن یا پاسخ دادن به کسی یا برای تحریک سگ‌ها در شکار استفاده می‌شود.)

اسم (noun)

📌 فریاد «سلام!»

📌 فریادی از شادی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با صدای بلند صدا زدن؛ فریاد زدن؛ زاری کردن، مثل وقتی که سگ شکاری می‌کشیم.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با فریاد و ناله‌های «سلام!» (چیزی را) تحریک کردن یا دنبال کردن

📌 برای (کسی) «سلام» گفتن (یا: سلام کردن)

📌 (چیزی را) فریاد زدن

جمله سازی با hallo

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Hallo, I’ll be following events at Cop26 for the next couple of hours.

سلام، من تا چند ساعت آینده رویدادهای Cop26 را دنبال خواهم کرد.

💡 As frustration grew in Eritrea, Isaias retreated from Asmara in 2014 to his home that overlooks the Adi Hallo dam whose construction he closely supervised.

با افزایش نارضایتی‌ها در اریتره، ایسایاس در سال ۲۰۱۴ از اسمره به خانه‌اش که مشرف به سد آدی هلو است و از نزدیک بر ساخت آن نظارت داشت، عقب‌نشینی کرد.

💡 The toddler shouted hallo at pigeons, who pretended to consider conversation.

کودک نوپا رو به کبوترها که وانمود می‌کردند می‌خواهند با آنها صحبت کنند، فریاد زد «سلام!»

💡 Old letters begin with hallo, ink looping confidently across paper thick as cake.

نامه‌های قدیمی با «سلام» شروع می‌شوند، جوهری که با اطمینان روی کاغذی به ضخامت کیک حلقه می‌زند.

💡 Patrolling the beach on Alaska’s remote Katmai coast, the white wolf came to the mouth of a creek, where freshwater fed into the salty Hallo Bay.

گرگ سفید در حال گشت‌زنی در ساحل دورافتاده کاتمای آلاسکا، به دهانه یک نهر رسید، جایی که آب شیرین به خلیج شور هالو می‌ریخت.