-phane

🌐 فان

پسوند «-phane»: از ریشهٔ یونانی «ظاهر شدن/دیده شدن»؛ معمولاً در واژه‌های علمی برای «چیزی که خاصیتی از ظاهر/شفافیت دارد» (مثلاً diaphane در ترکیبات: شفاف، قابل رؤیت).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی که در نام مواد، به ویژه کانی‌ها، وجود دارد و به نظر می‌رسد یا ویژگی‌هایی از عنصر اولیه را دارد.

جمله سازی با -phane

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sad tale is told of Maximilien and Str�phane.

داستان غم‌انگیزی از ماکسیمیلیان و استرفان نقل شده است.

💡 In materials science, phane sometimes crops up in names describing visible structure.

در علم مواد، واژه فان (phane) گاهی اوقات در نام‌هایی که ساختار مرئی را توصیف می‌کنند، ظاهر می‌شود.

💡 Stéphane Louvard created the crookie almost a year and a half ago when he came up with the idea of putting cookie dough into a croissant and then baking it again.

استفان لووارد تقریباً یک سال و نیم پیش، زمانی که ایده قرار دادن خمیر کلوچه در کروسان و سپس پخت مجدد آن به ذهنش رسید، کروسان را خلق کرد.

💡 A tutor linked phane to Greek roots for “to show” or “appear.”

یک معلم خصوصی کلمه phane را به ریشه‌های یونانی «نشان دادن» یا «ظاهر شدن» ربط داد.

💡 Morice thereupon wrote a series of highly florid descriptions and poems, inspired by Gauguin's pictures, in a style strongly tinged with the influence of St�phane Mallarm�.

موریس پس از آن، مجموعه‌ای از توصیفات و اشعار بسیار پر آب و تاب، با الهام از نقاشی‌های گوگن، به سبکی که به شدت تحت تأثیر استفان مالارمه بود، نوشت.

💡 The editor left phane intact on historic diagrams to preserve context.

ویراستار برای حفظ متن، فان را روی نمودارهای تاریخی دست‌نخورده باقی گذاشت.