-eth

🌐 ات

پسوند فعل در انگلیسی بسیار قدیمی/متنی، برای سوم‌شخص مفرد حال: he maketh, he goeth = او می‌کند / او می‌رود (سبک کتاب مقدس/شکسپیری).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پسوند سوم شخص مفرد حال که نشان دهنده افعال است، و اکنون فقط در اشکال باستانی یا در زبان رسمی یا شاعرانه استفاده می‌شود: doeth یا doth؛ hopeth؛ sitteth.

جمله سازی با -eth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "In principle, it could be used to cure any disease," says Jacob Corn, Professor of Genome Biology at ETH Zürich.

جیکوب کورن، استاد زیست‌شناسی ژنوم در ETH زوریخ، می‌گوید: «در اصل، می‌توان از آن برای درمان هر بیماری استفاده کرد.»

💡 The ETH researchers found that these changes resulted in the simple deletion of thousands and thousands of DNA building blocks, known as bases.

محققان ETH دریافتند که این تغییرات منجر به حذف ساده هزاران هزار واحد سازنده DNA، معروف به بازها، می‌شود.

💡 A glossary explained eth forms alongside contemporary equivalents.

یک واژه‌نامه، اشکال اِت را در کنار معادل‌های معاصر توضیح داده است.

💡 Actors practice eth cadence to land rhetoric without sounding comic.

بازیگران برای رسیدن به فن بیان مناسب و بدون اینکه خنده‌دار به نظر برسند، ریتم و آهنگ کلام خود را تمرین می‌کنند.

💡 Archaic verb endings with eth appear in scripture and early modern drama.

افعال باستانی که به eth ختم می‌شوند، در متون مقدس و نمایشنامه‌های اوایل دوران مدرن دیده می‌شوند.

💡 But how did the ETH researchers become aware of the problem?

اما محققان ETH چگونه از این مشکل آگاه شدند؟

کلمات مرتبط